Wednesday, 24 March 2010

Thailand : Trip part II

Ca y est, nous sommes arrives en Thailande.
Premiere semaine tranquille, petit repos d'une semaine sur les plages de Koh Samed et retrouvaille avec une tete connue (nan-nan pour Val).
Nous sommes maintenant en direction pour le nord, a la decouverte des temples et de la jungle thailandaises (et aussi un peu de fraicheur apres les +38 degre de Bangkok).
Pour ceux qui s'inquietent : Non les "Red Shirts" ne nous ont pas menacés ;) et ont plutot l'air pacifiste. Et puis quoi qu'il arrive, nous ne sommes plus a Bangkok et on sera prudent (hein philippe ;) ).
Bisoux a tous et promis nous essayerons de donner des nouvelles plus frequentes (eh oui, ici on trouve du wifi a profusion !!)

That's it, we arrived in Thailand. First week lying on the beach and party time with a friend of Val in Koh Samed.
We are now going to the North, discovering temples and the Thai jungle (and some fresh air after the 38 degree in Bangkok).
For those worrying : No the "Red Shirts" did not threatened us ;) and they seemed quite pacifist. And anyway, we are no longer in Bangkok and we will be cautious.
Later everyone! and we promise you to give news more often (yes! Wifi is at every corner :) )


---

Darjeeling: la petite reine des montagnes / Darjeerling: Queen of the hills

Moment de pur relaxation entre les montagnes, les plantations de thes, les maisons colorees accrochees aux flancs des colines, le petit train et les gens trop cools. Malheureusement le temps n'etait pas au rendez vous du coup pour voir l'Hymalaya on reviendra :)
Experience cinema: nous recommandons 'My name is Khan'; magnifique et pur message de tolerance!

Moment of pure relaxation between the mountains, tea plantations, colorful houses hanging to the hills, the toy train and the friendly people. Unfortunately the weather was not on our side; so we'll have to go back to see the Himalayas :)
First cinema experience... we recommend 'My Name Is Khan', beautiful and pure message of tolerance!


Varanasi: lieu sacre / Varanasi: Holy place

L'inde comme nous nous l'imaginions; coloree, spirituelle, traditionnelle, sale, busy et adorable...
Un vrai musee en plein air: ceremonies religieuses, marches dans les rues, le Gange et ses routines ( crematorium a ciel ouvert et celebrations multiples, lavage de linge, bain et passage de barques..) et finalement les magnifiques couches/leves de soleil.

India as we imagined it; colorful, religious, traditional, dirty, busy and lovely...
A real museum in open air: religious celebrations, street markets, the Gange and its routines (open air crematorium, laundry, indians' bathing and boats...) and finally the beautiful sunsets/sunrises.


Tuesday, 23 March 2010

Agra et son Taj Mahal / Agra and the Taj Mahal

Ca se passe de commentaires...
Premieres experiences avec le train; on a triche un peu :) le premier c'etait juste deux heures dans un train plutot luxueux avec petit dej' et eau et le deuxieme c'etait dans un wagon plein de touristes. Un bon point pour leurs couchettes a 3 pounds; par contre 12 heures pour faire 500 kms :)

No comments...
First experiences with the train, we cheated a bit:) The first was just two hours on a luxurious train with breakfast and water and the second was in a carriage full of tourists. A good point for their sleepers at 3 pounds; but jeez 12 hours for 400 miles:)


Delhi: decouverte de la capitale / Delhi: capital's discovery

Arret rapide a Dehli; juste le temps de decouvrir la nouvelle ville -quartier des expats, ambassades (waw des feux rouges; pas trop de klaxons et meme un arc de triomphe), des grands hotels et des musees nationaux- la place Connaught (en travaux parce que l'Inde accueille les Jeux du Commonwealth en octobre) et un petit bout de la vielle ville avec son fort rouge et la plus grande mosquee d'Asie.
Petit moment bonheur au Diner du coin (burger et banana split au menu :)).

Quick stop in Delhi, just enough time to discover the new city -district of expats, embassies (waw red lights, not too many horns and even an arch), major hotels and national museums - Connaught Place (work in progress because India hosts the Commonwealth Games in October) and a bit of the old town with its Red Fort and the largest Mosque in Asia. Quality time at the Diner around the corner (burger and banana split for dinner:)).

---







More pictures

Rajasthan: 1 semaine / Rajasthan: 1 week

On a passe une semaine a decouvrir le Rajasthan; on aurait pu y passer des mois mais on a deja eu un bon apercu :)
Regions des palaces et Maharajas; des lacs et desert; des guerriers Rajput et de l'ancien empire Moghul; des villes colorees (a tendance rural mais qui se developpent a vitesse grand V, souvent au detriment de la nature et dans la salete) et havelis (maisons en bois grave; du grand art); du commerce de saris et tissus et des superbes Thalis et Currys.

We spent a week discovering Rajasthan; we could spend months but we've got a good overview:)
Maharajas' and palaces' region, lakes and desert; Rajput warriors and the ancient Moghul Empire; colorful cities (mostly rural but developing so fast regradless to nature and cleanliness) and havelis (engraved wooden houses); saris and fabrics trade and succulent Thalis and Curries.

-------

- Udaipur: ville blanche feerique avec son lac et son palace blanc; a inspire James Bond dans Octopussy (a voir) + excursion aventure vers Kumbalgarh (6 hrs de bus local a travers la campagne) avec la deuxieme plus grande muraille d'Asie.
- Udaipur: the white city with its lake and white palace, check the movie Octopussy (James Bond) + trip adventure to Kumbalgarh (6 hrs local bus through the countryside) and the second largest wall in Asia.

More pictures

- Mont Abu: resort pour les riches indiens, pause nature pour nous. Chouettes rencontres avec d'autres touristes et des locaux; bashe s'est meme paye un foot sur le terrain du coin :)
- Mount Abu: resort for rich Indians, nature break for us. Friendly encounters with locals and tourists :)

More pictures

- Jodhpur: ville bleue avec son fort et ses guesthouses a terrase.
- Jodhpur: Blue City with its fort and rooftop terrase guesthouses.

Pictures

- Jaisalmer: chateau de sable aux bordures du desert (Great Thar Desert); 1 nuit a la belle etoile et deux jours de chameaux (ouille les jambes!) + Holi festival (l'histoire veut que le demon s'est fait tue; rejettant plein de couleurs sur les villes; les indiens brulent donc le demon et tous leurs soucis et celebrent ca en jettant des couleurs sur la ville; euh... pas si drole surtout quand les enfants te lancent du petrole et des couleurs indelibiles!).
- Jaisalmer: sand castle at the edges of the desert (Great Thar Desert), 1 night and two days of camels (legs hurt!) + Holi festival (legend is that the demon has been killed; rejecting loads of colours on cities; Indians then burn the demon and all their worries and celebrate this by throwing colors on the town (so funny especially when the kids throw petrol and stainfull color at you!) .


More pictures

Tuesday, 2 March 2010

Rajasthan: le plein de palaces, forts, petits villages, desert et touristes / Rajasthan: experiencing Indian palaces, forts, desert and tourists

En route cet apres midi pour Dehli (long periple de pres de 20 hrs), nous sommes sur le point de quitter le Rajasthan.
Une des regions les plus touristiques d'Inde, on a survecu aux entourloupes et vautours de roupies :) On a par contre fait de belles rencontres (touristes ou indiens) et vecut de chouettes experiences (une nuit a la belle etoile dans le desert, le film octopussy en boucle a Udaipur, le bus local vers le fort de Kumbalghar, le resort d'indiens riches a Mont Abu, Holi, etc...). Plein de photos a venir tres vite!

We're about to leave Rajasthan for Delhi (almost 20 hours awaits us!) Rajasthan was quite touristic so we unfortunately struggled to get away from the touristic bond and scams with the Indians. But on the bright side, we met different people from all over the world on the same kind of trip... very interesting! We will soon post loads of pictures of our amazing adventures: one night in the desert, Mont Abu resort, Udaipur and james Bond's Octopussy movie, the local bus to Kumbalghar, ...).

-----